Now we are racing ;)
| |

Auf 13 Metern Transatlantik-Segeln nach Europa

Endlich, einmal Transatlantik von West nach Ost! So lange wie die Überquerung gedauert hat wird auch dieser Beitrag sein. Am 1. Mai 2018 ging es für mich (Jean) von San Juan nach Nanny Cay auf Tortola (einer Insel der British Virgin Islands). Insgesamt hat die Überquerung mit allen Ihren Etappen, Stops und Inseltouren, die vom…

I like the city of San Juan – is there a boat I can get on?
| |

I like the city of San Juan – is there a boat I can get on?

Kurzer Zwischenstopp bevor es nach Hause geht Nachdem Sina nun vor etwas mehr als zwei Wochen von Puerto Plata aus der Dominikanischen Republik heimgereist ist und ich anschließend noch etwas Zeit in Puerto Plata verbringen konnte, ging es nun am 28. April 2018 (nun ists richtig) nach San Juan in Puerto Rico. Eigentlich nur ein…

Auch wenn das Wasser eine Temperatur von 26°C hatte, waren wir froh um jedes Stück Stoff am Körper. Nach ca. 30 Minuten wird es doch frisch...
|

Last Stop in der Dominikanischen Republik

Von Guadeloupe ging es am Samstag, den 31. März auf direktem Wege nach Santo Domingo in der Dominikanischen Republik. Für die nächsten 3 Tage genossen wir das Kolonialviertel der Stadt, lateinamerikanische Rhythmen, eine schnelle Internetverbindung, leckere Cocktails und gutes Essen. Zum Abschluss unserer gemeinsamen Zeit sind wir dann an einem Ort gelandet, bei dem wir…

Fluch der Karibik 2.0: Martinique bis in die Grenadinen
| | |

Fluch der Karibik 2.0: Martinique bis in die Grenadinen

Logistik in der Karibik – powered by Opel Option 6A war es dann schließlich, die uns am Samstag, den 10. März alle von Le Diamant nach Le Marin zum Hafen gebracht hat. Den kleinen Corsa konnten wir dann auch noch nutzen um für die kommenden zwei Wochen einzukaufen und uns zu verproviantieren. Das Auto war…

Weils so schön war, nochmal der Blick von der Terrasse
| |

Martin und Icke auf Martinique

Und schwupps die wupps (schreibt man das so?) ist Ende Februar und wir bekommen Besuch aus der Heimat. Wir haben uns mit meinen Eltern quasi in Südfrankreich auf Martinique getroffen. Seit Silvester rasen die Wochen nur so dahin. Einerseits freuten wir uns auf zwei bekannte Gesichter aus der Heimat und die Vorfreude ist riesengroß. Andererseits…

Mehr Sonne, mehr Sand, mehr Meer im Sunshine State Florida
| |

Mehr Sonne, mehr Sand, mehr Meer im Sunshine State Florida

Der Flug von Lima nach Fort Lauderdale in den Sunshine State Florida (USA) war durch die großzügige Beinfreiheit zwar recht komfortabel, aber ansonsten nicht doll. Das Bordprogramm funktionierte nicht und zum Trinken gab es gerade mal ein Glas eines Softdrink der Wahl. Bei einem 6 stündigen Flug und der meist wahnsinnig trockenen Luft im Flugzeug…

Wo ist das nächste Klo in Peru?
| |

Wo ist das nächste Klo in Peru?

Pünktlich zu unserem Transfertag von Copacabana in Bolivien nach Puno in Peru, hat sich unser Darm wieder etwas beruhigt und wir konnten die Busfahrt entlang dem Titicaca-See entspannt genießen. Peru, Peru, wir fahren nach Peru An der Grenze hat sich wieder einmal gezeigt, dass man mit den Grenzbeamten besser nicht lange diskutiert. Ein Pärchen aus…

Bolivien – Titi und Caca in der Wüste
| |

Bolivien – Titi und Caca in der Wüste

Zwei Wochen Bolivien gehen morgen zu Ende, wenn wir gegen Mittag an der bolivianisch-peruanischen Grenze stehen. Zwei Wochen geprägt von wahnsinnig abwechslungsreicher Natur, unerwartet schönen Städten und einigen Tagen von gezwungenem Nichtstun. Aber lest selbst: Am Freitag, den 19. Januar wurden wir früh morgens von einem Minibus abgeholt und an die chilenisch-bolivianische Grenze gebracht (letzter…

San Pedro am Abend
| |

Avocados, Mayonnaise und Chillen in Chile

In den vergangenen Wochen in der Südsee (siehe letzten Bericht) waren wir meist in Hotels oder Pensionen untergekommen. In Santiago de Chile hatten wir dann endlich mal wieder ein Airbnb-Zimmer. Santiago de Chile Unser Host Ricardo empfing uns am späten Abend des 02. Januar 2018. Als Welcome-Drink bot er uns sofort Wein an. Auch wenn…